记者王勤伯报道 受伤前几天，

刚接受了《足球周刊》的独家专访。周二，本报记者和切赫的助理再度取得联系，切赫通过助理向关心他的本报读者简述了受伤、手术和恢复的情况。

　　TITAN：怎么受伤的？

　　切赫：受伤是在例行的训练中发生的，我与一名队友抢球时相撞，我的下嘴唇和下巴开裂了。我当时救出了这个球，因为我从来不愿意被进球。这次受伤只是运气差罢了。

　　>>听说缝了很多针？

　　<<我不清楚究竟缝了多少针，手术进行了2个小时，外科大夫做得很不错，伤口看起来只是像面部轻伤。伤口不用采取特别保护措施，看起来不是特别严重。

　　>>你什么时候能复出？

　　<<我已经休息两天了，至于何时重返训练场，我在等大夫的消息，他们很乐观。我相信能在两周内康复。伤势并未对我造成很大限制，我能说话，也能用嘴巴的左半边吃东西。

　　>>是否为本赛季伤病频繁难过？

　　<<确实很难受，因为我刚从脚踝伤中恢复，回到训练场，为今天的冠军杯赛做好了准备，但新伤却不期而至――真令人灰心。这是我最糟糕的一个赛季，但我相信未来几年我不会再受任何伤病困扰。

　　>>是否为再度错过冠军杯比赛难过？

　　<<错过又一场比赛让我感觉糟透了，但是我对于我们晋级半决赛充满信心。