记者郭磊报道 2比0，

完成最基本的任务。主场击败费内巴切后，蓝军挽回首回合失利劣势，5年来第4次进军冠军杯半决赛。但格兰特肯定清楚，想改变半决赛止步于利物浦的宿命，切尔西靠这样的表现远远不够。

　　贡献1传1射的兰帕德坦承本队踢得不好，“比赛很艰苦，必须赞扬费内巴切，他们让我们很困难，还制造了一些机会。不过，我还是认为我们的晋级当之无愧。今晚虽没打出水平，但冠军杯就是要结果的。”

　　巴拉克闪击建功

　　格兰特上轮联赛一口气做出6处轮换，可见他对此役的重视。以色列人上任来一直处于追赶对手的痛苦之中，联赛如此，这回欧战又是先折一阵。赛季最后1个多月关系到格兰特能否保饭碗，他当然不能接受抽到好签还把戏演砸，“我的前途？这份工作是我的，我的答案没变过。我未来几天会睡得很好，比你们想象得好！”

　　蓝军最近虽然屡有门框和对手乌龙的帮忙，但在伤病上却不大走运。不仅

几乎被队友本哈伊姆毁容，中场大将埃辛也在训练中背部受伤。好在，加纳人比赛当天上午通过了体检，像首回合那样依然镇守右闸。

　　费内巴切首轮的进球英雄卡齐姆-理查兹和表现出色的塞米赫都从替补席晋升主力，凯日曼坐上了板凳，跟阿内尔卡一样无缘首发出战旧主，刚刚伤愈的罗伯托?卡洛斯也未出场。卡齐姆预言，想晋级就必须进球，比赛打了4分钟就证明他此言不虚。兰帕德右路开出任意球，巴拉克8码外甩头攻门得手，1比0。

　　切尔西本有迅速扩大战果的可能。第8分钟，卡卢左路强行突破，下底后回敲中路，乔?科尔一脚弹射打中立柱。第22分钟，频频在左路发难的

内切晃过格尔汗，撩射上角将将高出。

　　然而，第24分钟，主队遭遇意外打击。库迪奇尼开大脚竟自己拉伤右腿。意大利人实在太不走运，蓝军近年的2座联赛奖杯他都因出场太少没有领奖资格，杯赛也最多就是以干坐90分钟板凳的方式蹭块奖牌。已露去意的他，这回连在冠军杯最后疯狂一把的机会也很可能失去。切尔西这种总是门将一块受伤的“灭门”厄运，让伊拉里奥成为足坛亮相率最高的第3门将之一。看台上的切赫目睹此景，立刻起身离席。

　　埃辛先犯浑后助攻

　　随着比赛进行，蓝军由于忌惮对手快速反击的本领，无意加强攻势，逐渐放慢了节奏，场面长时间处于胶着。负责转播的独立台特意调高了场内麦克风的音量，导致每当切尔西控球就狂嘘不止的客队球迷的声音充斥转播，但其实，斯坦福桥此时更像一座“图书馆”――主队球迷找不到太多能让他们发声的场面。

　　打了半小时，塞米赫禁区外突施冷箭做出客队第一次真正攻门，帮伊拉里奥热了热身。仅过1分钟，蓝军防守漏人，卢加诺跃起一顶差之毫厘。至于德罗巴，在伊斯坦布尔就忘在家里的射门靴这回还是没穿出来，高速运动中和乔?科尔完成连续撞墙配合后，射门却太正。

　　易边后仅2分钟，德罗巴又得到一次绝佳机会，他接埃辛右路传中转身攻门，可是又直落门将下怀。4分钟后，乔?科尔右路传中，卡卢引得门将沃尔坎跟出禁区，但却在紧逼下没能把球送回门前。

　　双方频频调兵遣将。贝莱蒂上场后，埃辛回到中场；而凯日曼也终于亮相斯坦福桥。切尔西中场控球不力，传球成功次数还不及对手，愈发乐于全线回收。费内巴切一度攻得热闹，但到了禁区办法太少，传中无果而终，远射也绕不过人肉长城。

　　但完场前，伊拉里奥还是有了露脸的机会。第82分钟，于盖尔左路传中，格尔汗凌空抽射造成的反弹球被伊拉里奥将将扑出。不等喘口气，伊拉里奥又做出一次精彩救险，挡出了卡齐姆的远程重炮。

　　第86分钟，埃辛在死球时故意将球拍出，毫无必要地吃到致命一黄，将在下场停赛。不过，加纳人1分钟后做出了决定性贡献，他在右路从2名后卫的夹缝中钻出，将球传到门前，首回合被提前换下后发了一通脾气的兰帕德小禁区内一蹴而就，2比0。兰帕德等不及再战利物浦了，“我们很了解他们，他们也很了解我们。老能跟他们碰面，真是不可思议！”