什么能让一个球场上的铁汉瞬间变成一个哭包呢？答案是：监狱。纽卡斯尔球员乔伊·巴顿的新年就是在监狱里度过的，由于节礼日当天，巴顿因为在家乡的快餐店斗殴而被捕，法庭拒绝了他的保释请求。

　　尽管在球场上飞铲、撞击什么都干，但到了监狱，巴顿就成了一个乖宝宝，和他同房的罪犯是一个抢劫犯。

巴顿非常害怕，因为像他这样的英超球员在监狱里绝对属于树大招风，其他罪犯都知道他周薪就有5万英镑，所以25岁的他绝对不能再像球场上一样招摇了。

　　由于昨天，巴顿的保释请求再度被拒，因此他还要继续留在利物浦的沃尔顿监狱。入狱时，他身上还有将近2000英镑的现金，但现在已经全部被没收了，他目前每周有15英镑津贴，和其他所有犯人一样。拿到这些钱，巴顿还不敢一个人花，他不得不买些香烟、咖啡之类的东西孝敬其他犯人，否则作为“新人”就会有被打的风险。

　　据狱警透露，巴顿现在经常在自己的小房间里哭泣。虽然狱警们已经给了他一些优待，平时也会特别关注他有没有被其他人打，但巴顿还是承受不了这样的心理落差。

　　狱警已经不止一次警告其他人不要骚扰这位曾经代表英格兰国家队效力的球员，但虽然不能动手，其他犯人们还能动口，粗鲁的谩骂让巴顿非常害怕。现在他还没有被其他犯人殴打过，不过他的眼泪已经完全改变了人们心目中的形象。

　　巴顿的律师表示，他们还会继续申请保释。除了这次因为斗殴而被捕之外，他过去还因为与出租车司机打架而被拘留，他还曾经用雪茄戳队友的眼睛。不过想必，有了这次的教训以后，巴顿就再也不会犯这样的错误了。