新华社伦敦7月17日体育专电　英格兰射手欧文在经历了１８个多月的等待后，终于为“喜鹊”纽卡斯尔联队攻进一球。

　　在与哈特尔普尔队的一场赛季前的热身赛中，欧文在第５８分钟打入一球，帮助纽卡斯尔联队以３∶１赢得了比赛的胜利。

这是欧文自从２００５年１２月在对西汉姆联队的比赛中上演帽子戏法后至今为俱乐部打进的首粒入球。

　　现年２７岁的欧文，２００５年从皇家马德里转会到纽卡斯尔联队之后，一直受到伤病的困扰，仅仅参加了１４场英超联赛和杯赛，共为“喜鹊”打入７粒进球。但在２００６年德国世界杯赛上，欧文的膝盖严重受伤之后，他就暂时告别了绿茵场，只参加了２００６－２００７赛季英超联赛的最后三场比赛。