最新新闻
马晓旭时刻不忘学 (03-28 )
王海鸣坦承会做好 (03-28 )
张颖:洋帅并非能 (03-28 )
张彤:坚信洋帅能 (03-28 )
历届女足主帅战绩 (03-28 )
多曼斯基揭密合同 (03-28 )
多曼斯基女足试点 (03-28 )
彭伟国首次领军兵 (03-28 )
毅腾敲定两大外援 (03-28 )
朱帅拿下比赛难赢 (03-28 )
相关新闻
马晓旭时刻不忘学 (03-28 )
王海鸣坦承会做好 (03-28 )
张颖:洋帅并非能 (03-28 )
张彤:坚信洋帅能 (03-28 )
历届女足主帅战绩 (03-28 )
多曼斯基揭密合同 (03-28 )
多曼斯基女足试点 (03-28 )
彭伟国首次领军兵 (03-28 )
毅腾敲定两大外援 (03-28 )
朱帅拿下比赛难赢 (03-28 )
主页 -> 国内足坛 -> 国内足坛综合咨询 -> 正文
马晓旭时刻不忘学习瑞典语 说的好队友送上一个波

 从3月12日起程前往瑞典斯德哥尔摩,登陆瑞典于奥默俱乐部的中国女足队员马晓旭,再到3月24日随队前往从瑞典土耳其拉练,亚姐马晓旭终于暂时忘记了在于奥默的孤单冷清的生活。不过,感受着土耳其阳光的马晓旭,依旧在忙着训练的同时,也忙着学习瑞典语言。

  想念大连想念家人想念朋友

  事实上,于奥默俱乐部为了让马晓旭尽快适应在瑞典的生活,俱乐部给马晓旭找的房子的房东都是一位中国人,而马晓旭在瑞典的家里,放眼看过去的一切,也全是中国风格的家具布置。

  但是,由于马晓旭所住的瑞典于奥默市是一座只有10万人口的一座比较小的城市。因此,马晓旭一直感觉这座城市过于安静,所以,这段时间马晓旭最大的感觉就是:“我可能还是太年轻吧,我就是喜欢热闹的地方,这里太静,我觉得更适合居住或者养老,所以我现在特别想大连,想家人,想朋友。”

  还好,球队最近在土耳其的拉练,让马晓旭暂时感觉到了一点点热闹。“我会努力去适应在瑞典的生活,现在有翻译的帮助,所以在那边也还好吧。”事实上,马晓旭已经渐渐开始学着适应在瑞典的生活,也一直在和翻译“老舅”认真的学着说一些瑞典语言。不过,还算有些语言天赋的马晓旭,现在已经开始能用简单的瑞典语和她的队友们进行一些沟通了。

  由于于奥默方面为马晓旭找到的翻译,也是一名来自大连的在瑞典学习语言的老乡。因此,不学习瑞典语言的时候,马晓旭和她的老乡翻译就用家乡话聊天,而马晓旭也亲切的给了她的翻译“老舅”的称呼。据说马晓旭还算有些语言天赋,之前在国家队的时候,她就曾把很多队友的家乡话学的非常好,而到达瑞典还不到一个月的马晓旭,最近已经能用简单的瑞典语言和队友沟通交流了。

  说的好瑞典语队友就给我一个波

  目前,马晓旭在瑞典的最大困难就是语言,马晓旭也一直在努力训练的同时,加紧语言的学习。由于马晓旭的翻译本身就是在瑞典攻读语言专业的,因此,在帮助马晓旭学习瑞典语言的时候,他也能帮助马晓旭找到每个单词最接近中文发音,而这位翻译还不惜请自己的专业导师,帮助马晓旭找到学习瑞典语言最合适的发音方法。

  “现在,我在每天的训练中,就把我学会的一些单词,和我的队友们说,如果我说的不对,她们就会纠正我,如果我说的对了,他们就会给我一个‘波’,就是瑞典语言里好棒的意思。”虽然在瑞典生活的有些孤单,但是适应着瑞典的训练生活,学习着瑞典的语言,显然年轻的亚姐在瑞典的留洋生活还算是幸福的。

  除了“谢谢、你好、再见”这些简单的单词,马晓旭现在也能用瑞典语说“祝大家有一个愉快的晚上!”这样的一些句子,虽然目前人在土耳其,但是马晓旭也没有忘记练习她的瑞典语言。而为了帮助自己尽快适应在于奥默的训练和生活,马晓旭也期望尽快说好瑞典语言。

 
  发给朋友  关闭
 
Copyright 2005-2006 www.fc84.com

联系电话:028-86804422 在线服务QQ:429840233 电子邮件: fc@fc84.com