从拜仁下岗的马加特不愁没有东家。拜仁开新闻发布会介绍希斯菲尔德的同时，马加特就搭乘第一班飞机，前往汉堡，开始洽谈自己的新工作了。汉堡的球迷早就盼望着马加特的重新执教，在19轮对科特布斯的比赛中，前主帅多尔还没有下课，看台上已经有球迷举起了写有马加特名字的牌子，召唤这位俱乐部的前功臣教练。

　　马加特说：“汉堡在我心中有特殊的地位。在目前这种情况下，我是不可能与另外一家俱乐部进行讨论的，只有汉堡让我动心。钱在这种情况下不扮演任何的角色。”拜仁俱乐部自然不会给马加特的新工作设置任何障碍，如果马加特找到新工作，霍内斯就可以节省下未来5个月内应该向马加特支付的工资了。不过汉堡最终并没有与马加特达成一致，在与马加特谈判之前，他们已经与荷兰人史蒂文斯达成了一致，只是还没有签订合同。马加特说：“我有我的原则，我不会从另一位教练那里抢走工作。”现在，马加特拒绝谈论任何拜仁的东西，而拒绝了汉堡的马加特将赋闲一段时间，马加特表示，他至少要休息到赛季结束，才考虑重新出山。